"funning" in Bengali
Definition
ঠাট্টা করা মানে মজা করে কারও সাথে হাস্যকৌতুক বা ঘনিষ্ঠভাবে রসিকতা করা। এটি সাধারণত বন্ধুবান্ধবের মধ্যে ঘটে।
Usage Notes (Bengali)
'funning' শব্দটি এখন আর ব্যবহৃত হয় না; আজকের কথোপকথনে 'joking' বা 'kidding' ব্যবহার করাই ভালো। যেমন, 'just kidding' মানে 'আমি শুধু মজা করছি'।
Examples
He was just funning with his friends at the party.
সে শুধু পার্টিতে তার বন্ধুদের সাথে **ঠাট্টা** করছিল।
Stop funning around and help me clean up!
আর **ঠাট্টা** করা বন্ধ করো, এসে আমাকে গুছাতে সাহায্য করো!
Are you funning me, or is that story true?
তুমি কি আমাকে **ঠাট্টা** করছো, না সত্যিই গল্পটা সত্যি?
Come on, I'm only funning you—don't take it seriously.
আরে, আমি শুধু **ঠাট্টা** করছি—গুরুত্ব দিও না।
They kept funning about my new haircut all day.
ওরা সারাদিন আমার নতুন চুল কাটার ব্যাপারে **ঠাট্টা** করে গেল।
You know he's funning when he says he met a movie star at the store.
তুমি জানো ও যখন বলে দোকানে সিনেমা তারকার সঙ্গে দেখা হয়েছে তখন ও **ঠাট্টা** করছে।