"funning" in Portuguese (PT)
Definition
'Funning' é uma palavra informal e antiquada que significa brincar, gozar ou fazer piadas de forma divertida. É o particípio presente do verbo 'fun'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O uso de 'funning' como verbo é muito raro e antigo. Atualmente, utiliza-se 'joking' ou 'kidding'. Pode surgir em frases antigas como 'just funning you' (só estou a brincar contigo). Evite em inglês contemporâneo.
Examples
He was just funning with his friends at the party.
Ele estava só **a brincar** com os amigos na festa.
Stop funning around and help me clean up!
Para de **brincar** e ajuda-me a arrumar!
Are you funning me, or is that story true?
Estás a **gozar** comigo ou essa história é verdade?
Come on, I'm only funning you—don't take it seriously.
Ando só **a brincar** contigo—não leves a mal.
They kept funning about my new haircut all day.
Estiveram o dia todo **a gozar** com o meu novo corte de cabelo.
You know he's funning when he says he met a movie star at the store.
Sabes que ele está **a gozar** quando diz que encontrou uma estrela de cinema na loja.