"fullers" in Russian
Definition
Валяльщики — это мастера, очищающие и утолщающие ткань в процессе производства; также так могут называть специальный инструмент в кузнечном деле для придания формы металлу.
Usage Notes (Russian)
Термин встречается редко, в основном в исторических или технических контекстах. Как профессия ('валяльщик') употребляется в отношении старинного текстильного производства; в кузнечном деле ('больштер') — инструмент для работы с металлом.
Examples
The fullers worked in the old textile mill.
В старой текстильной фабрике работали **валяльщики**.
Some fullers use large wooden hammers.
Некоторые **валяльщики** используют большие деревянные молоты.
The blacksmith used two fullers to shape the sword.
Кузнец использовал два **бо́льстера**, чтобы придать форму мечу.
In medieval times, villages often had several fullers cleaning wool.
В средние века в деревнях часто было несколько **валяльщиков**, очищавших шерсть.
These old tools are called fullers by blacksmiths.
Эти старинные инструменты кузнецы называют **бо́льстерами**.
Few people know what fullers did in textile history.
Мало кто знает, чем занимались **валяльщики** в истории текстиля.