"full circle" in Urdu

• پھر وہیں آ جانا
• ابتدا پر لوٹ آنا

Definition

جب کوئی چیز وقت گزرنے کے بعد اپنی اصل حالت یا مقام پر واپس آ جائے، اکثر مجازی معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Full circle' کو جسمانی دائرے کے لیے نہیں بلکہ زندگی، کہانی یا واقعات کے دوبارہ ابتدا پر آنے کے مجازی معنوں میں استعمال کریں۔ اکثر 'come full circle' کی صورت میں آتا ہے۔

Examples

After many years, our friendship has come full circle.

کئی سال بعد، ہماری دوستی **پھر وہیں آ گئی**۔

The music industry has come full circle; vinyl records are popular again.

موسیقی کی صنعت **پھر وہیں آ چکی ہے**؛ ونائل ریکارڈز دوبارہ مقبول ہیں۔

He started in this company, left, and now he's back — full circle.

وہ اسی کمپنی میں شروع ہوا، پھر چلا گیا، اب واپس آ گیا — **پھر وہیں آ جانا**۔

Sometimes life brings you full circle to places you never expected to see again.

کبھی کبھی زندگی آپ کو ایسی جگہوں پر **پھر وہیں آ جانا** کی صورت میں لے آتی ہے جن کی توقع نہیں ہوتی۔

Her career has come full circle; she’s teaching at the school she once attended.

اس کا کیریئر **پھر وہیں آ گیا**؛ وہ اب اسی اسکول میں پڑھا رہی ہے جہاں وہ خود طالبہ تھی۔

After trying different things, I’ve gone full circle and realized this is what I love.

مختلف چیزیں آزمانے کے بعد میں **پھر وہیں آ گیا** اور سمجھا کہ اصل میں یہی میرا پسندیدہ ہے۔