"full circle" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo regressa ao seu estado ou posição original, frequentemente após um longo processo ou mudança. Utiliza-se para situações que terminam onde começaram.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Full circle' é usado sobretudo de forma figurativa, frequentemente em 'come full circle', referindo-se a regressar ao ponto inicial em situações de vida, carreira ou história. Não se refere a um círculo físico.
Examples
After many years, our friendship has come full circle.
Depois de muitos anos, a nossa amizade deu um **ciclo completo**.
The music industry has come full circle; vinyl records are popular again.
A indústria da música deu um **ciclo completo**; os discos de vinil voltaram a ser populares.
He started in this company, left, and now he's back — full circle.
Ele começou nesta empresa, saiu e agora voltou — **ciclo completo**.
Sometimes life brings you full circle to places you never expected to see again.
Às vezes, a vida faz-te dar um **ciclo completo** e voltar a sítios que nunca pensaste rever.
Her career has come full circle; she’s teaching at the school she once attended.
A carreira dela fez um **ciclo completo**; agora está a ensinar na escola que frequentou.
After trying different things, I’ve gone full circle and realized this is what I love.
Depois de experimentar várias coisas, fiz um **ciclo completo** e percebi que isto é o que mais gosto.