"fuck with" in Russian
Definition
Очень грубое и оскорбительное сленговое выражение, которое значит намеренно доставать, провоцировать или подшучивать над кем-то, иногда — тесно общаться с кем-то. Использовать с большой осторожностью.
Usage Notes (Russian)
Очень вульгарно и оскорбительно; неуместно на работе, в семье или при формальном общении. Часто подразумевает подстрекательство, издевательство или шутки, но в сленге «I fuck with» — поддерживать или нравиться. Крайне осторожно — лёгко оскорбить.
Examples
Don't fuck with me.
Со мной не **доставайся**.
He likes to fuck with people just for fun.
Он любит просто так **доставать** людей ради забавы.
Why do you always fuck with your brother?
Почему ты всегда **достаёшь** своего брата?
If you fuck with her, you're going to regret it.
Если ты будешь её **доставать**, пожалеешь.
I don't fuck with fake people.
Я не хочу **тусить** с фальшивыми людьми.
Man, I really fuck with this new album.
Блин, мне реально **заходит** этот новый альбом.