"frump" in Korean
Definition
Modaya uygun olmayan, bakımına özen göstermeyen ve dağınık giyinen kadın anlamına gelir.
Usage Notes (Korean)
Çoğunlukla kadınlar için kullanılır; küçümseyici bir anlam taşıyabilir. 'frump gibi görünmek', 'frump hissetmek' gibi kalıplarla geçer.
Examples
She felt like a frump in her old clothes.
그녀는 오래된 옷을 입고 자신이 **촌스러운 여자**처럼 느꼈다.
My grandma says she used to be a frump when she was young.
할머니는 젊었을 때 **촌스러운 여자**였다고 말씀하신다.
He told her not to dress like a frump for the party.
그는 그녀에게 파티에 **촌스러운 여자**처럼 입지 말라고 했다.
"Ugh, I look like such a frump in this old sweater," she laughed.
"아, 이 오래된 스웨터 입으니까 정말 **촌스러운 여자**처럼 보여,"라며 그녀가 웃었다.
After years in sweats and t-shirts, she decided she didn’t want to be labeled a frump anymore.
수년 동안 츄리닝과 티셔츠만 입은 후, 더 이상 **촌스러운 여자** 취급받고 싶지 않다고 결심했다.
"Don’t call me a frump just because I prefer comfort over fashion!"
"Ben rahatlığı modaya tercih ediyorum diye bana **촌스러운 여자** deme!"