"froth" in Urdu

• جھاگ

Definition

جھاگ وہ چھوٹے بلبلوں کا مجموعہ ہے جو عموماً کسی مائع کو ہلانے یا گھمانے پر اوپر بنتا ہے۔ یہ کافی یا بیئر وغیرہ کے اوپر کی جھاگ یا کسی بےمعنی شے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'froth' کو مشروبات کی جھاگ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ بعض اوقات گفتگو یا عمل کی بےمعنویت ظاہر کرنے کے لیے بھی بولا جاتا ہے ('فالتو باتیں')۔ 'منہ میں جھاگ آنا' غصہ یا بیماری کی علامت ہوسکتا ہے۔

Examples

There is a thick froth on top of my coffee.

میری کافی پر گاڑھی **جھاگ** ہے۔

The waves made white froth on the beach.

لہروں نے ساحل پر سفید **جھاگ** بنا دی۔

Whisk the milk until it turns into froth.

دودھ کو پھینٹیں، یہاں تک کہ یہ **جھاگ** بن جائے۔

His speech was just political froth with no real ideas.

اس کی تقریر صرف سیاسی **جھاگ** تھی، کوئی حقیقی خیال نہیں تھا۔

Beer always tastes better with a little froth on top.

بیئر اوپر تھوڑی **جھاگ** کے ساتھ ہمیشہ زیادہ مزیدار لگتی ہے۔

The detergent started to froth when I added water.

جب میں نے پانی ڈالا تو ڈٹرجنٹ **جھاگ** بنانے لگا۔