"from top to bottom" in Bengali
Definition
কোনো কিছু পুরোপুরি করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ একেবারে ওপর থেকে শুরু করে নিচ পর্যন্ত।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি 'পরিষ্কার', 'তল্লাশি', 'খুঁজে দেখা' ইত্যাদির পরে ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক এবং রূপক উভয়ভাবেই ব্যবহার হতে পারে।
Examples
Please clean the room from top to bottom.
দয়া করে ঘরটি **একদম ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত** পরিষ্কার করো।
They searched the house from top to bottom.
তারা বাড়িটি **একদম ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত** খুঁজে দেখলো।
The building was painted from top to bottom.
বাড়িটিকে **একদম ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত** রং করা হয়েছিল।
I organized my closet from top to bottom and finally found my lost scarf.
আমি আমার ছোটটা **একদম ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত** গোছালাম এবং অবশেষে আমার হারানো স্কার্ফটি পেলাম।
He checked every document from top to bottom before signing.
তিনি সই করার আগে প্রতিটি ডকুমেন্ট **একদম ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত** পরীক্ষা করলেন।
My shoes were soaked from top to bottom after walking in the rain.
বৃষ্টিতে হাঁটার পর আমার জুতো **একদম ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত** ভিজে গিয়েছিল।