"from top to bottom" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo que cubre o incluye cada parte, o para indicar exhaustividad desde el punto más alto hasta el más bajo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto de forma literal (movimiento físico) como figurada (completo o exhaustivo), especialmente con verbos como 'limpiar', 'revisar' o 'buscar'. Similar a 'de pies a cabeza', pero para objetos o lugares.
Examples
Please clean the room from top to bottom.
Por favor, limpia la habitación **de arriba a abajo**.
They searched the house from top to bottom.
Revisaron la casa **de arriba a abajo**.
The building was painted from top to bottom.
El edificio fue pintado **de arriba a abajo**.
I organized my closet from top to bottom and finally found my lost scarf.
Organicé mi armario **de arriba a abajo** y finalmente encontré mi bufanda perdida.
He checked every document from top to bottom before signing.
Revisó cada documento **de arriba a abajo** antes de firmar.
My shoes were soaked from top to bottom after walking in the rain.
Mis zapatos estaban empapados **de arriba a abajo** después de caminar bajo la lluvia.