"from this day forward" in Bengali

• এই দিন থেকে
• আজ থেকে

Definition

এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা আজ থেকে শুরু হয়ে ভবিষ্যতেও চলবে। সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রতিশ্রুতি বা ঘোষণা দেয়ার সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক; 'from this day forward' সাধারণত বিয়ের শপথ, আইনি কাগজপত্র বা কোনো গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা দেয়ার সময় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়। বেশি স্বাভাবিক: 'আজ থেকে', 'এখন থেকে'।

Examples

From this day forward, we will work together as a team.

**এই দিন থেকে**, আমরা একটি দল হিসেবে একসাথে কাজ করব।

He promised to be honest from this day forward.

সে **এই দিন থেকে** সতর্কভাবে থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

From this day forward, our store will be open on Sundays.

**এই দিন থেকে**, আমাদের দোকান রবিবারেও খোলা থাকবে।

I promise to support you from this day forward.

আমি আপনাকে **এই দিন থেকে** সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।

Let us cherish each other from this day forward.

চলুন আমরা একে অপরকে **এই দিন থেকে** গুরুত্ব দিই।

From this day forward, things are going to be different around here.

**এই দিন থেকে**, এখানে ব্যাপারগুলো আলাদা হতে চলেছে।