"frizzy" in Bengali
Definition
যখন চুল খুব বেশি ঘন, এলোমেলো বা শুষ্ক হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে, যেমন আর্দ্রতার কারণে, তখন তাকে 'frizzy' বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত চুলের জন্য ব্যবহার হয়, 'frizzy hair' বা 'চুল ঝাঁকড়া'। সাধারনত নেতিবাচক অর্থ— চুল আগলে রাখা কঠিন বা ঘন ও অনিয়ন্ত্রিত অবস্থায় আছে বোঝায়।
Examples
Her hair is always frizzy in the summer.
গরমকালে ওর চুল সবসময় **ঝাঁকড়া** হয়ে যায়।
He bought a shampoo for frizzy hair.
সে **ঝাঁকড়া** চুলের জন্য একটি শ্যাম্পু কিনেছে।
My hair gets frizzy when it rains.
বৃষ্টি হলে আমার চুল **ঝাঁকড়া** হয়ে যায়।
Why is my hair so frizzy today? Must be the humidity.
আজ আমার চুল এত **ঝাঁকড়া** কেন? নিশ্চয়ই আর্দ্রতার কারণে।
She used some oil to calm down her frizzy curls.
সে **ঝাঁকড়া** কার্ল কমাতে কিছু তেল ব্যবহার করেছে।
If I don't use conditioner, my hair turns really frizzy.
আমি কন্ডিশনার ব্যবহার না করলে আমার চুল খুব **ঝাঁকড়া** হয়ে যায়।