"frittering" in Korean
낭비하다허비하다
Definition
시간, 돈, 노력을 중요하지 않은 일에 조금씩 낭비하는 것. 주로 반복적으로 무의식중에 이루어진다.
Usage Notes (Korean)
보통 'frittering away time/money'와 같이 자주 쓰이며, 무심코 반복되는 소규모의 낭비를 의미한다. 큰 손실에는 사용하지 않는다.
Examples
She is frittering away her time on games instead of studying.
그녀는 공부하지 않고 게임에 시간을 **낭비하고 있다**.
Stop frittering away your money on things you don't need.
필요하지 않은 것에 돈을 **낭비하지** 마.
He spent the whole afternoon frittering away his energy.
그는 오후 내내 에너지를 **낭비했다**.
You’re frittering away your chance to make a good impression.
좋은 인상을 남길 기회를 **허비하고 있어**.
I spent years frittering away my savings on little things.
나는 여러 해 동안 작은 것들에 저축을 **낭비했다**.
Are you sure you want to keep frittering away your weekends like this?
정말 이렇게 주말을 **허비하고** 싶은 거야?