"frittata" in Japanese

• フリッタータ

Definition

フリッタータは、卵に野菜、チーズ、肉などを混ぜてフライパンでゆっくり焼くイタリア風のオムレツです。通常、スライスして提供されます。

Usage Notes (Japanese)

「フリッタータ」はイタリア料理の特定の料理で、普通のオムレツとは異なります。スライスして出されることが多く、「quiche」や「スパニッシュオムレツ」と間違いやすいですが、フリッタータはクラストがなく、フライパンで調理します。飲食やレストランで使われます。

Examples

I had a delicious frittata for breakfast today.

今日は朝食に美味しい**フリッタータ**を食べました。

She made a vegetable frittata for lunch.

彼女は昼食に野菜の**フリッタータ**を作った。

A frittata has no crust, unlike a quiche.

**フリッタータ**にはキッシュのような生地がありません。

Can we order the spinach frittata to share?

ほうれん草の**フリッタータ**をシェア用に注文できますか？

The brunch buffet had mini frittatas with ham and cheese.

ブランチのビュッフェにはハムとチーズ入りのミニ**フリッタータ**がありました。

Every time I see eggs left over, I think, 'Time for a frittata!'

卵が余るたびに「**フリッタータ**の出番だ！」と思う。