"frisked" in Arabic

• فتش جسدياً

Definition

تفتيش شخص يعني تمرير اليدين بسرعة على جسده أو ملابسه للبحث عن أشياء مخفية، غالبًا لأسباب أمنية. عادة ما يقوم بذلك رجال الشرطة أو الأمن.

Usage Notes (Arabic)

'Frisked' هو الماضي من 'frisk'. يستخدم غالبًا في سياقات أمنية أو شرطية، للبحث عن أسلحة أو أشياء غير قانونية على الجسم. لا يُستخدم عند تفتيش الحقائب (استخدم 'search'). نادرًا ما يشير في الإنجليزية إلى حركات مرحة للحيوانات أو الأطفال.

Examples

The police frisked him at the entrance to the concert.

قامت الشرطة ب**تفتيشه جسدياً** عند مدخل الحفلة.

The guard frisked each visitor before they went inside.

الحارس **فتش جسدياً** كل زائر قبل الدخول.

They were frisked for weapons at the airport.

تم **تفتيشهم جسدياً** بحثاً عن أسلحة في المطار.

I felt nervous when the security guard frisked me before entering the club.

شعرت بالتوتر عندما **فتشني جسدياً** الحارس قبل دخول النادي.

The suspect was frisked and nothing illegal was found.

تم **تفتيش** المشتبه به جسدياً ولم يُعثر على أي شيء غير قانوني.

Have you ever been frisked at a big event?

هل سبق وتم **تفتيشك جسدياً** في فعالية كبيرة؟