"frisked" in Spanish
Definition
Cachear a alguien significa pasar las manos rápidamente por su cuerpo o ropa para buscar objetos ocultos, a menudo por razones de seguridad. Normalmente lo hacen la policía o el personal de seguridad.
Usage Notes (Spanish)
'Frisked' es pasado de 'frisk'. Se usa sobre todo en contextos legales, policiales o de seguridad, implicando buscar armas u objetos ilegales. No se usa para registrar bolsos (usa 'search'). Es raro, pero la palabra también puede expresar movimientos juguetones en animales o niños en inglés.
Examples
The police frisked him at the entrance to the concert.
La policía lo **cacheó** en la entrada del concierto.
The guard frisked each visitor before they went inside.
El guardia **cacheó** a cada visitante antes de entrar.
They were frisked for weapons at the airport.
Les **cachearon** en el aeropuerto en busca de armas.
I felt nervous when the security guard frisked me before entering the club.
Me sentí nervioso cuando el guardia de seguridad me **cacheó** antes de entrar al club.
The suspect was frisked and nothing illegal was found.
Al sospechoso lo **cachearon** y no encontraron nada ilegal.
Have you ever been frisked at a big event?
¿Alguna vez te han **cacheado** en un gran evento?