"friendship with benefits" in Chinese (Traditional)

• 砲友關係
• 朋友關係（附帶性關係）

Definition

「砲友關係」指的是兩個人既是朋友又有性關係，但彼此不是情侶，也沒有承諾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，多在熟人或私密場合使用。『砲友關係』與戀人或開放式關係不同，談論時需注意場合與對象。

Examples

They agreed to have a friendship with benefits.

他們同意建立一種**砲友關係**。

A friendship with benefits often has no commitment.

**砲友關係**通常沒有承諾。

Some people are happy with a friendship with benefits.

有些人對**砲友關係**感到滿意。

They were just in a friendship with benefits, nothing serious.

他們只是**砲友關係**，沒什麼大不了的。

A friendship with benefits can get complicated if someone develops feelings.

如果有人動情，**砲友關係**可能會變得複雜。

I'm not looking for a relationship, just a friendship with benefits.

我不是想找對象，只想要**砲友關係**。