"free ride" in Chinese (Simplified)

免费乘车不劳而获的好处

Definition

“Free ride”可以指免费乘车，也可以指不需付出努力就获得的好处。

可用于字面意思（免费搭车）或比喻意思（不劳而获）。在商业、政治等语境中常见。带有负面意义，表示有人占便宜。常见表达：'get a free ride', 'no free ride'。

He gave me a free ride to work this morning.

他今天早上开车送我去上班，给了我一次**免费乘车**。

Getting a free ride is not always fair to others.

获得**不劳而获的好处**对别人来说并不总是公平的。

Students should not expect a free ride in this course.

学生们不应该指望这门课会有**不劳而获的好处**。

Don’t count on getting a free ride; you have to put in the work.

别指望会有**不劳而获的好处**，你必须努力。

There are no free rides in life—everyone pays in some way.

生活中没有**不劳而获的好处**，每个人都要付出。

She felt guilty about getting a free ride on her friend’s hard work.

她因为借助朋友的努力获得**不劳而获的好处**而感到内疚。