"free and clear" in Chinese (Simplified)
无债务完全拥有
Definition
“Free and clear”意指完全拥有(如房屋或车辆),没有任何债务或权益纠纷。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于法律或金融领域,尤其描述房地产的无债务持有(如『房产无债务』)。日常对话较少见。
Examples
After paying off the last loan, the house is now free and clear.
还清最后一笔贷款后,这套房子现在**无债务**了。
The car is free and clear—I don’t owe any money on it.
这辆车已经**完全拥有**——我没有欠任何钱。
They want to buy land that is free and clear.
他们想买一块**无债务**的土地。
Congratulations! Your mortgage is gone and your house is finally free and clear.
恭喜你!房贷还清了,房子终于**无债务**了。
He offered to sell me his old boat, free and clear, with all paperwork done.
他提出把他那艘旧船**无债务**地卖给我,手续都办好了。
If you keep making payments, one day your car will be free and clear too.
如果你坚持还款,有一天你的车也会**完全拥有**的。