"freakout" in Indonesian
Definition
Ledakan emosi secara tiba-tiba yang biasanya berupa rasa takut, marah, atau panik; kehilangan kendali diri.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan biasa ditemukan di percakapan sehari-hari. Dipakai untuk reaksi ekstrem baik positif maupun negatif. Jangan tertukar dengan 'freak' (orang aneh).
Examples
She had a freakout before her big exam.
Dia mengalami **panik berat** sebelum ujian besarnya.
His loud freakout surprised everyone in the office.
**Kepanikan mendadak** yang keras darinya mengejutkan semua orang di kantor.
A small mistake caused a big freakout.
Kesalahan kecil menyebabkan **panik berat**.
There was a total freakout when the power went out during the concert.
Terjadi **kepanikan mendadak** total saat listrik padam di konser.
My mom had a bit of a freakout when she saw the mess in the kitchen.
Ibuku **panik berat** waktu melihat dapur yang berantakan.
Honestly, I had a little freakout when I lost my phone, but I found it.
Jujur saja, aku sempat **panik berat** waktu kehilangan ponsel, tapi akhirnya ketemu juga.