"freakout" in Bengali

• ঘোর অস্থিরতা
• আতঙ্ক (আবেগের অপ্রত্যাশিত বিস্ফোরণ)

Definition

হঠাৎ খুব বেশি ভয়, রাগ বা আতঙ্কে আবেগপ্রবণ হওয়া বা নিয়ন্ত্রণ হারানো।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক, কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত। 'বড় freakout' মানে বড় আতঙ্ক বা হট্টগোল। 'have a freakout' প্রয়োগ সাধারণ। শুধু 'freak' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She had a freakout before her big exam.

বড় পরীক্ষার আগে সে একটা **অস্থিরতা**য় পড়ে গিয়েছিল।

His loud freakout surprised everyone in the office.

তার জোরে **অস্থিরতা** অফিসের সবাইকে অবাক করে দিল।

A small mistake caused a big freakout.

একটা ছোট ভুল থেকেই একটা বড় **অস্থিরতা** তৈরি হলো।

There was a total freakout when the power went out during the concert.

কনসার্ট চলাকালে বিদ্যুৎ চলে গেলে সবাই পুরোপুরি **অস্থিরতা**য় পড়ে গেল।

My mom had a bit of a freakout when she saw the mess in the kitchen.

রান্নাঘরের অবস্থা দেখে মা একটু **অস্থিরতা**য় পড়ে গিয়েছিলেন।

Honestly, I had a little freakout when I lost my phone, but I found it.

সত্যি বলতে, ফোন হারিয়ে আমি একটু **অস্থিরতা**য় পড়েছিলাম, কিন্তু পরে পেয়ে গেছি।