"freakish" in Chinese (Traditional)

• 反常的
• 古怪的
• 異常的

Definition

非常奇怪或不尋常，通常讓人覺得不自然或令人震驚。有時也指極其罕見或意外的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Freakish’ 非正式，多用來描述異常天氣（如“freakish storm”極端風暴）、體能（如“freakish strength”怪力）或行為。比‘strange’更強烈，有時帶負面或震驚意味。避免直接形容人，以免冒犯。

Examples

There was a freakish storm last night.

昨晚發生了一場**反常的**暴風雨。

He has freakish strength for his size.

他個子雖小，卻有著**反常的**力量。

The sculpture has a freakish appearance.

這座雕塑看起來很**怪異**。

That was a freakish accident — no one could've predicted it.

那真是一次**反常的**意外，沒有人能預料到。

She wore a freakish outfit to stand out at the party.

她穿了一套**古怪的**衣服去參加聚會吸引注意。

The weather this month has been absolutely freakish.

這個月的天氣簡直**反常**到極點。