"freak flag" in Urdu

• انوکھا پن
• عجیب عادت (غیر رسمی اظہار)

Definition

'Freak flag' سے مراد آپ کی شخصیت کا انوکھا یا عجیب پہلو ہے، جسے آپ فخر سے ظاہر کرتے ہیں، خاص طور پر جب آپ دوسروں سے مختلف ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار غیر رسمی ہے اور اکثر 'let your freak flag fly' کے طور پر استعمال ہوتا ہے، یعنی اپنے انوکھے پن کو فخر سے ظاہر کرو۔ عام طور پر مثبت یا مزاحیہ لہجے میں بولا جاتا ہے۔

Examples

She loves to let her freak flag fly.

وہ اپنے **انوکھے پن** کو کھل کر ظاہر کرنا پسند کرتی ہے۔

At the party, everyone was letting their freak flags fly.

پارٹی میں سب اپنے **انوکھے پن** کا اظہار کر رہے تھے۔

Don’t be afraid to show your freak flag.

اپنے **انوکھے پن** کو ظاہر کرنے سے نہ گھبرائیں۔

When he wore that bright hat to work, he really let his freak flag fly.

جب اس نے دفتر میں وہ چمکدار ٹوپی پہنی، حقیقتاً اپنا **انوکھا پن** دکھایا۔

Sometimes it’s good to let your freak flag fly and not worry about what others think.

کبھی کبھی اپنے **انوکھے پن** کو ظاہر کرنا، اور دوسروں کی رائے کی فکر نہ کرنا اچھا ہوتا ہے۔

After years of hiding it, she finally let her freak flag show at the dance.

سالوں چھپانے کے بعد، اس نے آخرکار ڈانس میں اپنا **انوکھا پن** ظاہر کیا۔