"freak flag" in Bengali

• অদ্ভুত দিক
• অদ্ভুত স্বভাব (অনানুষ্ঠানিক)

Definition

তোমার 'freak flag' মানে হলো ব্যক্তিত্বের সেই অদ্ভুত বা আলাদা দিক, যা তুমি গর্ব করে প্রকাশ করো, বিশেষ করে যখন তুমি অন্যদের থেকে আলাদা আচরণ করো।

Usage Notes (Bengali)

খুবই কথ্য ও মজার অভিব্যক্তি; 'let your freak flag fly' বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়। নিজের অদ্ভুত দিক গর্বের সাথে প্রকাশ করতে উৎসাহ দেয়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে মজার বা ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She loves to let her freak flag fly.

সে তার **অদ্ভুত দিক** দেখাতে পছন্দ করে।

At the party, everyone was letting their freak flags fly.

পার্টিতে সবাই তাদের **অদ্ভুত দিক** দেখাচ্ছিল।

Don’t be afraid to show your freak flag.

তোমার **অদ্ভুত স্বভাব** দেখাতে ভয় পেও না।

When he wore that bright hat to work, he really let his freak flag fly.

ও যখন চাকরিতে উজ্জ্বল টুপি পরে এসেছিল, সত্যিই তার **অদ্ভুত দিক** দেখিয়েছিল।

Sometimes it’s good to let your freak flag fly and not worry about what others think.

কখনও কখনও নিজের **অদ্ভুত স্বভাব** দেখানো এবং অন্যদের ভাবনাকে উপেক্ষা করা ভালো।

After years of hiding it, she finally let her freak flag show at the dance.

বছরের পর বছর লুকানোর পর অবশেষে সে নাচের অনুষ্ঠানে তার **অদ্ভুত দিক** প্রকাশ করল।