"fraternise" in Russian
Definition
Особо тесно и дружелюбно общаться с кем-то, с кем обычно это не принято или даже запрещено, например, с противником.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных контекстах: армия, политика, бизнес. Часто обозначает подозрительное сближение с врагом ('fraternise with the enemy'). Выделяется как выходящее за рамки обычного общения.
Examples
Soldiers must not fraternise with the enemy.
Солдаты не должны **брататься** с врагом.
It is not allowed to fraternise at work during work hours.
На работе во время рабочего времени **брататься** не разрешается.
They were warned not to fraternise with members of the rival team.
Им им было запрещено **брататься** с членами соперничающей команды.
Some staff members were criticized for fraternising with clients outside the office.
Некоторых сотрудников критиковали за то, что они **братались** с клиентами вне офиса.
It’s okay to fraternise with new colleagues, but remember to keep it professional.
С новыми коллегами можно **брататься**, но важно сохранять профессионализм.
Rumors spread quickly when supervisors started fraternising with employees after hours.
Когда руководители начали **брататься** с подчинёнными после работы, слухи быстро разошлись.