"fraternise" in Portuguese (BR)
Definition
Passar tempo com alguém de forma amigável, especialmente com um grupo do qual você normalmente não deveria se aproximar, como um inimigo ou rival.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal, geralmente usado em contextos políticos, militares ou empresariais. Pode sugerir desconfiança, especialmente em 'fraternizar com o inimigo'. Usado com 'com' (fraternizar com). Diferente de socializar normalmente.
Examples
Soldiers must not fraternise with the enemy.
Os soldados não devem **fraternizar** com o inimigo.
It is not allowed to fraternise at work during work hours.
Não é permitido **fraternizar** no trabalho durante o expediente.
They were warned not to fraternise with members of the rival team.
Eles foram avisados para não **fraternizar** com membros do time rival.
Some staff members were criticized for fraternising with clients outside the office.
Alguns funcionários foram criticados por **fraternizar** com clientes fora do escritório.
It’s okay to fraternise with new colleagues, but remember to keep it professional.
Não há problema em **fraternizar** com novos colegas, mas lembre-se de manter o profissionalismo.
Rumors spread quickly when supervisors started fraternising with employees after hours.
Boatos se espalharam rapidamente quando supervisores começaram a **fraternizar** com funcionários fora do expediente.