"fraternise" in Hindi

• मेलजोल करना

Definition

किसी के साथ दोस्ताना तरीके से समय बिताना, खासकर उन लोगों के साथ जिनसे नज़दीकी रखना सामान्यतः उचित नहीं माना जाता (जैसे दुश्मन या प्रतिद्वंद्वी)।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक शब्द, राजनीतिक, सैन्य या व्यावसायिक संदर्भों में ज़्यादा प्रयोग होता है। 'fraternise with the enemy' (दुश्मन से मेलजोल रखना) पर संदेह की भावना हो सकती है। 'with' के साथ इस्तेमाल होता है। सामान्य रूप से 'मिलना-जुलना' से भिन्न है।

Examples

Soldiers must not fraternise with the enemy.

सैनिकों को दुश्मन से **मेलजोल करना** नहीं चाहिए।

It is not allowed to fraternise at work during work hours.

काम के समय पर **मेलजोल करना** अनुमति नहीं है।

They were warned not to fraternise with members of the rival team.

उन्हें प्रतिद्वंद्वी टीम के सदस्यों से **मेलजोल करने** के लिए मना किया गया था।

Some staff members were criticized for fraternising with clients outside the office.

कुछ कर्मचारियों की आलोचना की गई क्योंकि वे ग्राहकों के साथ ऑफिस के बाहर **मेलजोल कर रहे थे**।

It’s okay to fraternise with new colleagues, but remember to keep it professional.

नए सहयोगियों के साथ **मेलजोल करना** ठीक है, लेकिन पेशेवर रहना याद रखें।

Rumors spread quickly when supervisors started fraternising with employees after hours.

जैसे ही सुपरवाइज़रों ने काम के बाद कर्मचारियों से **मेलजोल करना** शुरू किया, अफवाहें तेज़ी से फैल गईं।