"fraid so" in Turkish

maalesef öyle

Definition

'I'm afraid so' ifadesinin kısa ve samimi şekli, 'evet, maalesef' anlamında. Kötü veya hayal kırıklığı yaratan bir şeyi onaylarken kullanılır.

Çok samimi ve konuşma dilinde kullanılır. Genellikle olumsuz bir haberi doğrularken kullanılır. Resmi yazılarda kullanılmaz.

Is it going to rain all day? Fraid so.

Bütün gün yağmur yağacak mı? **Maalesef öyle**.

Did we miss the last train? Fraid so.

Son treni kaçırdık mı? **Maalesef öyle**.

Are the tickets sold out? Fraid so.

Biletler bitmiş mi? **Maalesef öyle**.

- Did the boss cancel our day off? - Fraid so.

- Patron izin günümüzü iptal etti mi? - **Maalesef öyle**.

You lost your wallet again? Fraid so. I really need to be more careful.

Yine cüzdanını mı kaybettin? **Maalesef öyle**. Daha dikkatli olmalıyım.

Hope you didn't eat the last piece of cake. Fraid so!

Pastanın son dilimini yememişsindir umarım. **Maalesef öyle**!