"four score and seven years ago" in Urdu
Definition
یہ ایک مشہور اور قدیم انداز ہے جس کا مطلب ہے 'ستاسی برس اور سات سال پہلے'۔ ابراہم لنکن نے اپنی گیٹسبرگ تقریر کی ابتدا میں یہ استعمال کیا تھا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ انداز بہت رسمی اور قدیم ہے، عام طور پر تاریخی یا لنکن سے متعلق حوالہ جات میں ہی ملتا ہے۔ عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔
Examples
Four score and seven years ago, something important happened.
**ستاسی برس اور سات سال پہلے**، کچھ اہم ہوا تھا۔
Lincoln began his speech with 'four score and seven years ago.'
لنکن نے اپنی تقریر '**ستاسی برس اور سات سال پہلے**' سے شروع کی تھی۔
The phrase 'four score and seven years ago' is famous in American history.
'**ستاسی برس اور سات سال پہلے**' کا جملہ امریکی تاریخ میں مشہور ہے۔
People sometimes quote 'four score and seven years ago' to sound dramatic or historical.
لوگ کبھی کبھی ڈرامائی یا تاریخی تاثر دینے کے لیے '**ستاسی برس اور سات سال پہلے**' کا حوالہ دیتے ہیں۔
No one really says 'four score and seven years ago' in everyday conversation now.
اب واقعی زندگی میں روزمرہ گفتگو میں '**ستاسی برس اور سات سال پہلے**' کوئی نہیں کہتا۔
When someone says 'four score and seven years ago', you know they're referencing the Civil War era.
جب کوئی '**ستاسی برس اور سات سال پہلے**' کہتا ہے، تو آپ فوراً جان لیتے ہیں کہ وہ امریکی خانہ جنگی کے دور کا حوالہ دے رہا ہے۔