"for your part" in Turkish
Definition
Bir kişinin kendi eylem, görüş ya da sorumluluğunu başkalarından farklı olarak vurgulamak için kullanılır. Genellikle bakış açısı değişikliğini belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ya da yazılı dilde kullanılır; 'for my part', 'for his/her part' gibi kalıplardan sonra gelir. Kişinin duruşunu diğerlerinden ayırmak için kullanılır. Ortak işleri ifade etmez. Makale, rapor ve tartışmalarda yaygındır.
Examples
For your part, you should finish your homework before watching TV.
**Senin açından**, televizyon izlemenden önce ödevini bitirmelisin.
Your brother will help with the dishes; for your part, please set the table.
Kardeşin bulaşıkları yıkayacak; **senin tarafından**, lütfen masayı hazırla.
For your part, is there anything you would like to add?
**Senin açından** eklemek istediğin bir şey var mı?
We've all shared our opinions; for your part, how do you see the situation?
Hepimiz görüşlerimizi paylaştık; **senin açından**, durumu nasıl görüyorsun?
Sarah will bring dessert, and for your part, could you handle the drinks?
Sarah tatlı getirecek, **senin açından** içeceklerle ilgilenebilir misin?
The manager praised his team, and for your part, you handled things really well.
Yönetici ekibini övdü ve **senin tarafından**, sen işi çok iyi yönettin.