"for your part" in Korean

당신의 입장에서는당신이 맡은 부분에서는

Definition

한 사람의 행동이나 의견, 책임을 남들과 구별해서 강조할 때 사용합니다. 관점을 전환할 때 자주 쓰입니다.

공식적·문어체에서 많이 쓰입니다. 'for my part', 'for his/her part'처럼 순서로 이어집니다. 공동 행동이 아니라 각 입장 강조에 사용해요. 에세이, 보고서, 논의에서 자주 나옵니다.

For your part, you should finish your homework before watching TV.

**당신의 입장에서는** TV를 보기 전에 숙제를 끝내야 해요.

Your brother will help with the dishes; for your part, please set the table.

네 오빠가 설거지를 할 거야. **당신이 맡은 부분에서는** 테이블 준비해 줘.

For your part, is there anything you would like to add?

**당신의 입장에서는** 추가할 것이 있나요?

We've all shared our opinions; for your part, how do you see the situation?

우리는 모두 의견을 나눴어요. **당신의 입장에서는** 이 상황을 어떻게 봅니까?

Sarah will bring dessert, and for your part, could you handle the drinks?

사라는 디저트를 가져올 거예요. **당신이 맡은 부분에서는** 음료를 준비해 줄 수 있나요?

The manager praised his team, and for your part, you handled things really well.

매니저는 팀을 칭찬했고, **당신의 입장에서는** 정말 잘했어요.