"for the time being" in Turkish

şimdilikgeçici olarak

Definition

Bir durumun geçici olduğunu, ileride değişebileceğini belirtmek için kullanılır.

‘şimdilik’ hem resmi hem de günlük dilde kullanılabilir. Durumun geçici olduğuna vurgu yapar.

You can stay here for the time being.

**Şimdilik** burada kalabilirsin.

The shop is closed for the time being.

Mağaza **şimdilik** kapalı.

We will wait here for the time being.

**Şimdilik** burada bekleyeceğiz.

Let's keep using the old computer for the time being until we get a new one.

Yeni bilgisayarı alana kadar **şimdilik** eski bilgisayarı kullanalım.

The changes are only effective for the time being; they might not last.

Değişiklikler **şimdilik** geçerli; kalıcı olmayabilirler.

I'm staying in the city for the time being, but I plan to move soon.

**Şimdilik** şehirde kalıyorum ama yakında taşınmayı planlıyorum.