"for the time being" in Korean

당분간일시적으로

Definition

어떤 상황이나 상태가 일시적으로 유지될 때 사용되는 표현입니다.

'당분간'은 공식/비공식 상황 모두에 어울리며, 영구적이지 않은 상태를 표현할 때 사용합니다.

You can stay here for the time being.

너는 **당분간** 여기 머물러도 돼.

The shop is closed for the time being.

가게는 **당분간** 문을 닫았습니다.

We will wait here for the time being.

우리는 **당분간** 여기서 기다릴게요.

Let's keep using the old computer for the time being until we get a new one.

새 컴퓨터를 살 때까지 **당분간** 기존 컴퓨터를 쓰자.

The changes are only effective for the time being; they might not last.

변경 사항들은 **당분간**만 적용됩니다. 오래 가지 않을 수도 있어요.

I'm staying in the city for the time being, but I plan to move soon.

나는 **당분간** 도시에 머물겠지만 곧 이사할 계획이야.