"for once" in Indonesian
Definition
Digunakan saat sesuatu yang tidak biasa atau berbeda dari kebiasaan terjadi. Menunjukkan bahwa peristiwa ini jarang atau khusus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di awal atau akhir kalimat untuk menegaskan sesuatu yang langka atau berbeda. Tidak sama dengan 'satu kali' secara harfiah.
Examples
For once, the bus arrived on time.
**Sekali saja**, bus datang tepat waktu.
He cleaned his room for once.
Dia membersihkan kamarnya **sekali saja**.
Can you listen to me for once?
Bisakah kamu mendengarkan aku **sekali saja**?
It feels nice to relax for once instead of working late.
Menyenangkan bisa santai **sekali saja** daripada kerja lembur.
Just let me decide for once!
Biarkan aku yang memutuskan **sekali saja**!
Wow, you're early for once!
Wow, kamu datang lebih awal **untuk sekali ini**!