"fop" in Chinese (Simplified)

• 花花公子
• 浮华男子

Definition

过分注重仪表、衣着和风格的男子，往往表现得浮夸或做作。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

‘Fop’ 是过时的词，带有幽默或轻微贬义。仅用于形容男性，经常出现在历史或讽刺男性爱美的语境中。与 ‘dandy’ 类似，但‘fop’更夸张。

Examples

The fop wore a bright purple suit to be noticed.

这个**花花公子**穿着亮紫色西装吸引注意。

People laughed at the fop for spending hours on his hair.

人们嘲笑这个**浮华男子**为了头发花了好几个小时。

In old stories, a fop is usually rich and stylish.

在老故事中，**花花公子**通常富有且时髦。

Don't be such a fop—no one cares that much about your shoes.

别当个**花花公子**—没人那么在乎你的鞋子。

Back then, he was a bit of a fop, always showing off fancy clothes.

那时候，他有点像个**花花公子**，总是炫耀时髦的衣服。

Oscar Wilde loved to mock fops in his plays.

王尔德喜欢在戏剧中嘲笑**花花公子**。