"follow your lead" in Spanish
Definition
Hacer lo que otra persona hace o sugiere, permitiendo que te guíe o marque el ejemplo.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos formales e informales. Expresa disposición a dejarse guiar por otra persona. Se usa para seguir consejos, ejemplo o instrucciones. Difiere de 'seguir al líder', que implica una figura de autoridad clara.
Examples
I'll follow your lead on this project.
Voy a **seguir tu ejemplo** en este proyecto.
If you start, I will follow your lead.
Si tú comienzas, yo **seguiré tu ejemplo**.
Just tell me what to do and I'll follow your lead.
Solo dime qué hacer y **seguiré tu ejemplo**.
You seem to know the area, so I'll follow your lead.
Parece que conoces la zona, así que **seguiré tu ejemplo**.
Everyone was unsure at first, but eventually, they all decided to follow your lead.
Todos dudaban al principio, pero al final todos decidieron **seguir tu ejemplo**.
I’m not sure how to handle this, so I’ll just follow your lead for now.
No sé bien cómo manejar esto, así que por ahora **seguiré tu ejemplo**.