"follow on" in Bengali

• পরবর্তী হওয়া
• এগিয়ে চলা

Definition

কোনো কিছু ঘটার পর সাথে সাথেই আরেকটি ঘটনা বা কাজ হওয়া, অথবা পূর্বের বিষয় থেকে কিছু চালিয়ে যাওয়া। সাধারনত ধারাবাহিকতার কথা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত; আমেরিকান ইংরেজিতে 'follow up' ব্যবহৃত হয়। ক্রমানুসারে ঘটনা বা আলোচনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ক্রিকেটে বিশেষ অর্থ আছে। 'follow up'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The concert will follow on after the speech.

বক্তৃতার পরে **পরবর্তী হবে** কনসার্ট।

A question-and-answer session will follow on from the presentation.

প্রেজেন্টেশনের পর একটি প্রশ্নোত্তর সেশন **পরবর্তী হবে**।

Events that follow on from this decision could change everything.

এই সিদ্ধান্তের পর যে ঘটনাগুলো **পরবর্তী হবে**, তা সবকিছু বদলে দিতে পারে।

After the break, we’ll follow on with the team’s progress update.

বিরতির পরে, আমরা দলের অগ্রগতির আপডেট দিয়ে **এগিয়ে চলব**।

Discussions on this topic will follow on in next week’s meeting.

এই বিষয়ে আলোচনাগুলো আগামী সপ্তাহের বৈঠকে **পরবর্তী হবে**।

Let’s follow on from where we left off yesterday.

চলুন, আমরা যেখানে গতকাল থেমেছিলাম, সেখান থেকে **এগিয়ে চলি**।