"follow around" in Chinese (Traditional)

• 到處跟著

Definition

總是跟著某人，不論他們去哪裡，通常是因為你想和他們在一起、觀察他們，或有時是為了惹他們煩。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常屬口語。根據情境可表可愛、親暱或惱人。常用於小孩或寵物：'貓一直到處跟著我。' 不像“跟蹤”那麼嚴重。

Examples

My dog always follows me around the garden.

我的狗總是**到處跟著我**在花園裡。

The little boy loves to follow around his older brother.

小男孩喜歡**到處跟著**他哥哥。

The stray cat started to follow me around after I fed it.

我餵了流浪貓後，它就開始**到處跟著我**。

I can't get any work done with you following me around all afternoon!

你整個下午**到處跟著我**，我根本做不了事！

Why do you follow me around like a lost puppy?

你為什麼像隻走失的小狗一樣**到處跟著我**？

She's been following me around the mall ever since we got here.

自從我們到這裡後，她就一直**到處跟著我**逛商場。