"follow around" in Bengali

• পিছন পিছন ঘোরা
• অনুসরণ করা

Definition

যখন আপনি কোনো ব্যক্তির যেখানে যান, সেখানেই যান, সাধারণত বারবার বা পুরো দিন, যাতে তার সঙ্গে থাকতে পারেন বা তাকে নজরে রাখতে পারেন বা কোনো কোনো সময় বিরক্ত করে থাকেন।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়। শিশু, পোষা প্রাণী বা ঘনিষ্ঠদের ক্ষেত্রে মজার বা বিরক্তিকর মনে হতে পারে। 'পিছন পিছন ঘোরা' অধিকাংশ ক্ষেত্রে হালকা মজা প্রকাশ করে, 'অনুসরণ করা' হতে পারে একটু সাধারণ। 'stalk' শব্দের মতো গুরুতর নয়।

Examples

My dog always follows me around the garden.

আমার কুকুর সবসময় আমাকে **পিছন পিছন ঘোরে** বাগানে।

The little boy loves to follow around his older brother.

ছোট ছেলেটি তার বড় ভাইকে **পিছন পিছন ঘুরতে** ভালোবাসে।

The stray cat started to follow me around after I fed it.

আমি খাওয়ানোর পরে, সেই ছন্নছাড়া বিড়ালটি আমাকে **পিছন পিছন ঘুরতে** শুরু করল।

I can't get any work done with you following me around all afternoon!

তুমি সারাটা বিকেল আমাকে **পিছন পিছন ঘুরে** কাজ করতে দিচ্ছো না!

Why do you follow me around like a lost puppy?

তুমি কেন আমার **পিছন পিছন ঘুরো** যেন হারিয়ে যাওয়া কুকুরছানা?

She's been following me around the mall ever since we got here.

আমরা এখানে আসার পর থেকেই সে আমার **পিছন পিছন ঘুরে** বেড়াচ্ছে মলে।