"folles" in Portuguese (PT)
Definition
'Folles' é o plural feminino do adjetivo francês 'folle', que significa louca, tola ou insensata, usado para mulheres ou nomes femininos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Só no plural feminino; usado para grupos de mulheres ou nomes femininos. Pode ter sentido negativo, divertido ou até admirativo, depende do contexto. Para grupos mistos, usa-se 'fous'.
Examples
Les filles sont folles de joie après la victoire.
As raparigas estão **loucas** de alegria depois da vitória.
Elles deviennent folles quand elles entendent cette chanson.
Elas ficam **loucas** quando ouvem essa música.
Mes amies sont parfois un peu folles.
As minhas amigas às vezes são um pouco **loucas**.
Tu vois ces femmes là-bas ? Elles sont totalement folles !
Vês aquelas mulheres ali? São totalmente **loucas**!
Elles ont fait des choses folles pendant leurs vacances.
Fizeram coisas **loucas** nas férias.
Avec mes copines, on a eu des idées vraiment folles hier soir.
Com as minhas amigas, tivemos ideias realmente **loucas** ontem à noite.