"folles" in Portuguese (BR)
Definition
'Folles' é a forma feminina plural do adjetivo francês 'folle', que significa louca, insensata ou doida, usada para mulheres ou substantivos femininos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Sempre no plural feminino; usado para grupos de mulheres ou substantivos femininos. Pode ser negativo, brincalhão ou admirativo. Não se usa para homens ou grupos mistos ('fous').
Examples
Les filles sont folles de joie après la victoire.
As meninas estão **loucas** de alegria após a vitória.
Elles deviennent folles quand elles entendent cette chanson.
Elas ficam **loucas** quando ouvem essa música.
Mes amies sont parfois un peu folles.
Minhas amigas às vezes são um pouco **loucas**.
Tu vois ces femmes là-bas ? Elles sont totalement folles !
Vê aquelas mulheres ali? Elas são totalmente **loucas**!
Elles ont fait des choses folles pendant leurs vacances.
Elas fizeram coisas **loucas** nas férias.
Avec mes copines, on a eu des idées vraiment folles hier soir.
Com minhas amigas, tivemos ideias realmente **loucas** ontem à noite.