"folies" in Arabic

• حماقات
• تصرفات حمقاء

Definition

'folies' هي جمع كلمة 'folly' وتعني التصرفات أو الأفكار أو السلوكيات الحمقاء أو غير الحكيمة. غالبًا ما تشير إلى أخطاء أو أشياء تم القيام بها دون تفكير جيد.

Usage Notes (Arabic)

'folies' كلمة رسمية أو أدبية؛ في الإنجليزية اليومية غالبًا ما يُقال 'mistakes' أو 'crazy things'. تُستخدم للدلالة على عدة تصرفات حمقاء. لا تخلط بينها وبين 'follies' في المسرح (عروض موسيقية مبالغ فيها).

Examples

People often laugh at the folies of others.

غالبًا ما يضحك الناس على **حماقات** الآخرين.

The book tells many stories of human folies.

يحكي الكتاب العديد من قصص **تصرفات البشر الحمقاء**.

He regrets his youthful folies.

إنه يندم على **حماقات** شبابه.

After a few drinks, everyone started sharing their craziest folies from college.

بعد بضع كؤوس، بدأ الجميع يشاركون أغرب **حماقات** قاموا بها أيام الجامعة.

His latest investment turned out to be one of his bigger folies.

استثماره الأخير تبيّن أنه من أكبر **حماقاته**.

We all have our own little folies that make life interesting.

كل منا لديه **حماقاته** الصغيرة التي تجعل الحياة ممتعة.