"foh" in Japanese

フロント・オブ・ハウス（FOH）客席エリア

Definition

劇場やレストラン、ライブイベントなどで、フロント・オブ・ハウス（FOH）は観客やお客様がいるエリアを指します。裏方とは反対側です。

'FOH'は演劇や外食・ライブ業界でよく使われ、フォーマルな場面ではあまり使いません。「FOHスタッフ」「FOHエンジニア」など、業界特有の言い方が多いです。「BOH（裏方）」の反対語です。

The FOH area was full before the show started.

ショーが始まる前に**FOH**エリアは満席だった。

She works as FOH staff in the theater.

彼女は劇場で**FOH**スタッフとして働いています。

Please ask the FOH manager if you have a question.

質問があれば、**FOH**マネージャーに聞いてください。

All complaints about the seating go to the FOH team.

座席についての苦情はすべて**FOH**チームが対応します。

At concerts, the sound engineer usually sits at the FOH mixing desk.

コンサートでは、音響エンジニアはたいてい**FOH**ミキシング卓に座っています。

If you ever get lost backstage, just head toward the FOH and you’ll find the lobby.

もし舞台裏で迷ったら、**FOH**の方に行けばロビーに出ます。