"foh" in Arabic

• واجهة المسرح (جزء الجمهور في المسرح)

Definition

'FOH' تعني 'واجهة المسرح' وتستخدم في المسرح أو الفعاليات الحية أو المطاعم للدلالة على منطقة الجمهور أو الزبائن، مقابل الكواليس أو مناطق الموظفين فقط.

Usage Notes (Arabic)

اختصار 'FOH' شائع في مسارح ومطاعم وإنتاج حفلات، ويُستخدم بشكل غير رسمي غالبًا. هو عكس 'BOH' (الكواليس). يظهر في عبارات مثل 'FOH staff' (طاقم خدمة العملاء) و 'FOH engineer' (مهندس صوتيات). نادرًا ما يستخدم خارج هذه المجالات.

Examples

The FOH area was full before the show started.

منطقة **FOH** كانت ممتلئة قبل بدء العرض.

She works as FOH staff in the theater.

هي تعمل ضمن طاقم **FOH** في المسرح.

Please ask the FOH manager if you have a question.

من فضلك اسأل مدير **FOH** إذا كان لديك سؤال.

All complaints about the seating go to the FOH team.

جميع الشكاوى المتعلقة بالمقاعد تذهب لفريق **FOH**.

At concerts, the sound engineer usually sits at the FOH mixing desk.

في الحفلات، يجلس مهندس الصوت عادة على طاولة مزج **FOH**.

If you ever get lost backstage, just head toward the FOH and you’ll find the lobby.

إذا تهت خلف الكواليس، فقط توجه نحو **FOH** وستجد البهو.