"fly in" in Japanese

飛行機で来る飛んで入る

Definition

飛行機を使ってどこかに来ること、または鳥や虫などが飛んで部屋などに入ってくること。

主に旅行や出張などで飛行機を使って「来る」場合に使う。時には鳥や虫が室内に入るときにも使う。'fly in from〜', 'fly in to〜'の形で出発地や目的地も表せる。

I will fly in next Monday for the meeting.

私は会議のために来週の月曜日に**飛行機で来ます**。

The bird flew in through the open window.

鳥が開いた窓から**飛んで入ってきた**。

They flew in from Paris last night.

彼らは昨夜パリから**飛行機で来ました**。

Are you going to fly in or drive here?

あなたはここに**飛行機で来る**の、それとも車で来るの？

I usually fly in the night before a big event, just to be safe.

私は大きなイベントの前夜に**飛行機で来る**ことが多いです、安心のために。

The boss will fly in for the presentation and leave the same day.

上司はプレゼンのために**飛行機で来て**、同じ日に帰ります。