"fly in" in Portuguese (BR)
Definition
Chegar a um lugar de avião ou (menos comum) entrar voando (como um inseto ou pássaro).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente se refere a chegar de avião, especialmente em situações de viagem ('I fly in tomorrow'). Também pode ser usado literalmente para animais ('the bird flew in'). Usa-se com preposições: 'fly in to', 'fly in from'. É um pouco informal no contexto de viagens.
Examples
I will fly in next Monday for the meeting.
Vou **chegar de avião** na próxima segunda para a reunião.
The bird flew in through the open window.
O pássaro **entrou voando** pela janela aberta.
They flew in from Paris last night.
Eles **chegaram de avião** de Paris ontem à noite.
Are you going to fly in or drive here?
Você vai **chegar de avião** ou vai dirigir até aqui?
I usually fly in the night before a big event, just to be safe.
Costumo **chegar de avião** na noite anterior a um grande evento, só para garantir.
The boss will fly in for the presentation and leave the same day.
O chefe vai **chegar de avião** para a apresentação e ir embora no mesmo dia.