"flush out" in Turkish
Definition
Genellikle su veya başka bir sıvı ile bir şeyi veya birini zorla bir yerden çıkarmak; istenmeyen şeyleri temizlemek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek anlamda (su ile yıkamak veya temizlemek), hem de mecazi anlamda (birini saklandığı yerden çıkarmak veya bilgileri açığa çıkarmak) kullanılır. Günlük konuşmada yaygındır.
Examples
The doctor said drinking water would help flush out the medicine from my body.
Doktor, su içmenin vücudumdan ilacı **temizleyip atmaya** yardımcı olacağını söyledi.
They used water to flush out the dirt from the pipes.
Boru içerisindeki kirleri **dışarı çıkarmak** için su kullandılar.
The police tried to flush out the thief from his hiding place.
Polis hırsızı saklandığı yerden **çıkarmaya** çalıştı.
I need to drink more water to flush out all the toxins after that heavy meal.
Ağır yemekten sonra bütün toksinleri **temizleyip atmak** için daha fazla su içmem gerekiyor.
The investigation helped flush out all the hidden details of the case.
Soruşturma, davanın tüm gizli detaylarını **ortaya çıkardı**.
The noise was loud enough to flush out the birds from the bushes.
Ses o kadar yüksekti ki kuşları çalılıklardan **çıkardı**.