"flunk out" in Korean

유급당하다성적 불량으로 퇴학당하다

Definition

학업 성적이 계속 나빠서 학교에서 강제로 쫓겨나는 것.

비공식적이며 주로 미국식 영어에서 사용됩니다. 단순히 과목에서 떨어지는 것이 아니라 퇴학 당할 정도로 성적이 나쁠 때 사용합니다. 'flunk'는 과목을 낙제하는 것, 'flunk out'은 학교를 나가게 되는 것입니다.

He flunked out of college last year.

그는 작년에 대학에서 **퇴학당했다**.

If you aren't careful, you might flunk out.

조심하지 않으면 **퇴학당할** 수 있어.

Many students flunk out in their first year.

많은 학생들이 1학년 때 **퇴학당한다**.

She was devastated when she flunked out, but found a new path.

그녀는 **퇴학당했을** 때 큰 충격을 받았지만, 새로운 길을 찾았다.

Rumor has it he nearly flunked out but managed to pass in the end.

소문에 따르면 그는 거의 **퇴학당할** 뻔했지만 결국 통과했다.

You can turn your grades around—don't let yourself flunk out.

성적을 올릴 수 있어—**퇴학당하지** 않도록 해.