"flouting" in Chinese (Traditional)
無視公然藐視
Definition
公開無視、違抗或不尊重規則、法律或習俗。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式、學術或新聞語境,常與規則、法律等搭配(如“flouting the law”)。強調故意公然違抗。不要混淆“flaunt(炫耀)”。
Examples
He was flouting the school rules by talking in class.
他上課說話是在**無視**學校規定。
The company was accused of flouting environmental laws.
這家公司被指控**無視**環境法律。
They are flouting tradition by not celebrating the festival.
他們因為不慶祝節日而在**無視**傳統。
Some drivers are openly flouting speed limits on this road.
有些司機在這條路上公然**無視**限速規定。
By flouting advice from experts, they put themselves at risk.
他們**無視**專家建議,把自己置於危險中。
His jokes were seen as flouting social norms.
他的玩笑被視為在**挑戰**社會規範。