"flouting" in Portuguese (PT)
Definition
Ignorar ou desrespeitar abertamente uma regra, lei ou costume.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente formal ou em contexto jornalístico. Associado a regras, leis ou tradições ('flouting the law'). Implica desobediência de propósito e até desrespeito. Não confundir com 'flaunting' (exibir-se).
Examples
He was flouting the school rules by talking in class.
Ele estava **desrespeitando** as regras da escola ao falar na aula.
The company was accused of flouting environmental laws.
A empresa foi acusada de **desrespeitar** as leis ambientais.
They are flouting tradition by not celebrating the festival.
Eles estão **ignorando** a tradição ao não celebrar o festival.
Some drivers are openly flouting speed limits on this road.
Alguns condutores estão **desrespeitando** abertamente os limites de velocidade nesta estrada.
By flouting advice from experts, they put themselves at risk.
Ao **ignorar** os conselhos dos especialistas, colocam-se em risco.
His jokes were seen as flouting social norms.
As piadas dele foram vistas como uma **troça** das normas sociais.